The Church asks the Conference of Bishops of each country to determine the appropriate body posture so that the faithful can receive Holy...

La Iglesia pide a la Conferencia de Obispos de cada país que determine la postura corporal apropiada para que los fieles puedan recibir...

O n September 21 we celebrate the Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist. Every year our feast is a reason to give thanks for all...

E l 21 de septiembre celebramos la Fiesta san Mateo, apóstol y evangelista. Cada año nuestra fiesta es motivo para agradecer todas las...

On September 21st, the Church celebrates the Feast of Saint Matthew the Apostle and Evangelist; and Saint Matthew is the Patron Saint of...

E l 21 de septiembre la Iglesia celebra la Fiesta de San Mateo Apóstol y Evangelista; y San Mateo es el santo Patrono de nuestra...

P salm 47 begins with these words: “Clap your hands, all you people, shout for joy to God.” As we can see, there is a religious tradition...

E l salmo 47 empieza con estas palabras: “Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría”. Como podemos ver, existe la...

I n the celebration of the Holy Mass, after the prayer of the Our Father, the Priest says: Deliver us, Lord, from all evils and grant us...

E n la celebración de la Santa Misa, después de la oración del Padrenuestro, el Sacerdote dice: Líbranos, Señor, de todos los males y...

I n our community of San Mateo, at the beginning of the mass, we read the intentions to pray for many personal and family needs. We pray...

E n nuestra comunidad de San Mateo, al comenzar la misa, hacemos lectura de las intenciones para pedir, por muchas necesidades personales...

I t is about examining our conscience in prayer before God. The purpose of the exam is not to anguish over our faults but to recognize...

S e trata de examinar nuestra conciencia en oración ante Dios. El fin del examen no es angustiarse con las culpas sino reconocerlas con...

P unctuality is a human attitude that indicates respect, responsibility, commitment. In any personal and community commitment it is...

L a puntualidad es una actitud humana que indica respeto, responsabilidad, compromiso. En cualquier compromiso personal y comunitario es...

If we ask what prayer is, the first answer is: “to pray is to talk to God” or “to pray is to love God.” And to talk to God we use words,...

Si preguntamos qué es la oración, la primera respuesta es: “orar es hablar con Dios” u “orar es amar a Dios”.  Y para hablar con Dios nos...

We respond because the Mass is prayer. Prayer is a dialogue to present ourselves before the Lord, ask for forgiveness, listen to His...

Respondemos porque la Misa es oración. Y la oración es un diálogo para presentarnos ante el Señor, pedirle perdón, escuchar su Palabra,...