Bautismo L a conveniencia del bautismo de niños o de adultos depende fundamentalmente de las creencias teológicas de la comunidad religiosa a la que pertenezcas. No existe un consenso único entre las distintas ramas del cristianismo, ya que cada una prioriza diferentes aspectos de la fe y el sacramento.   El bautismo de NINOS es la práctica predominante en la Iglesia Católica, la Iglesia Ortodoxa y algunas denominaciones protestantes históricas (como la luterana o anglicana).

Los reyes magos L a fiesta de la Epifanía es mas conocida como la fiesta de los tres reyes magos, que como la manifestación de Jesús al mundo. Esta celebración está inspirada en el relato del evangelio de Mateo (2,1-12), que nos narra cómo tres sabios de Oriente vieron una estrella brillar, anunciando el nacimiento de un gran Rey. Y fieles a su interés por el conocimiento emprendieron el camino para encontrar en persona a ese rey. No sabían dónde nacería o cómo sería ese rey.

Nacimiento de Jesús A s we take stock of what this year has been like for our community, we realize that it has been difficult in different ways. The difficulties that our countries are going through also have consequences for each of us. We talked about the political situation, the economy, major social problems such as migration, work problems, the fear of families... All this influences this Christmas to have a different feeling, sometimes a little pessimistic towards the

Nacimiento de Jesús A l hacer un balance de lo que ha sido este año para nuestra comunidad, nos damos cuenta de que ha sido difícil en distintos aspectos. Las dificultades por las que están pasando nuestros países también traen consecuencias para cada uno de nosotros. Hablamos de la situación política, la economía, los grandes problemas sociales como la migración, los problemas laborales, el miedo de las familias… Todo esto influye para que esta navidad tenga un sabor distint

E l próximo viernes vamos a celebrar la Fiesta de la virgen de Guadalupe. Nuestra comunidad se alegra con la Santa misa, la representación de las apariciones de la Virgen, el canto de las mañanitas guadalupanas y las dazas tradicionales: Danza Azteca y Danza de Chinelos… Es una gran fiesta que celebramos con devoción y agradecimiento.   ¿Pero por qué tanta fiesta? Hacemos fiesta por lo que este acontecimiento significó para los pueblos de nuestro continente. En un momento dif

N ext Friday we are going to celebrate the Feast of the Virgin of Guadalupe. Our community rejoices with the Holy Mass, the representation of the apparitions of the Virgin, the singing of the Guadalupan mañanitas and the traditional dances: Aztec Dance and Chinelos Dance... It is a great feast that we celebrate with devotion and gratitude.   But why so much celebrating? We celebrate what this event meant for the peoples of our continent. At a difficult moment in history, when

A dviento (del latín adventus, venida o llegada) es el tiempo de preparación a la Navidad y a la Epifanía en que celebramos el misterio de la Encarnación del hijo de Dios en nuestra historia humana. Con el adviento inauguramos un nuevo año litúrgico. Cuando todos están hablando de las últimas semanas del año, nosotros hablamos de las primeras (Son cuatro domingos antes del día 25 de diciembre).   A partir del 30 de noviembre tres personajes bíblicos nos dan la pauta para prep

A dvent (from the Latin adventus, coming or arrival) is the time of preparation for Christmas and Epiphany in which we celebrate the mystery of the Incarnation of the Son of God in our human history. With Advent we inaugurate a new liturgical year. When everyone is talking about the last weeks of the year, we are talking about the first ones (There are four Sundays before December 25).   Starting on November 30, three biblical characters give us the guideline to prepare ourse

M uchas gracias a Dios: Al Padre, porque nos hizo y somos suyos; al Hijo, porque nos ama y nos perdona… y al Espíritu Santo, por sus dones…   Muchas gracias a Nuestros Obispos porque nos guían, nos animan, nos corrigen y oran por nosotros…   Muchas gracias a nuestros administradores y personal de servicio de la Catedral de San Mateo, porque nos proveen lo necesario y un espacio agradable para que Nuestro Curso de Catequesis fuera posible…   Muchas gracias al Equipo de Catequi

Holy Mass H ave you noticed that, to refer to the Eucharist, we use the word: “Mass” And we say: ”Let’s go to Mass”; I am going to hear mass”; But where does this word come from? What does it mean?   The word mass came from the times when the Eucharist was celebrated only in Latin, the language used by the Roman Empire, which for many centuries was also the official language of the Catholic Church around the world. In the Latin Mass, the farewell greeting after the blessing i

Comunión espiritual In the Catholic Church, a Spiritual Communion is a prayer by which a parishioner expresses his desire to receive Jesus Christ in the Eucharist, even when he or she is unable to participate in sacramental communion (receiving the consecrated host). This practice allows people to unite spiritually with Jesus, manifesting faith, love, and a deep longing for Him, especially at times when they are unable to receive Communion physically, such as due to illness o

I nvocations to the Lamb of God are the liturgical canticle of the Agnus Dei , which is said or sung during the fraction of the host,...

L as invocaciones al Cordero de Dios son el cántico litúrgico del Agnus Dei, que se dice o se canta durante la fracción de la hostia,...

saludo de la paz E n la celebración de la misa, antes de pasar a comulgar, a recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo, realizamos el...

Eucaristia L a plegaria Eucarística es esa larga oración que dice el Sacerdote durante la misa, después de presentar las ofrendas sobre...

Eucaristia T he Eucharistic prayer is that long prayer that the Priest says during Mass, after presenting the offerings on the altar....

Prefacio Invitaciones y Respuestas del Prefacio en la misa es un intercambio entre el sacerdote y los fieles que inicia la Plegaria...

T he offertory is the part of the Mass where the bread and wine are presented to God, which will be consecrated to become the Body and...

E l ofertorio es la parte de la misa donde se presentan a Dios el pan y el vino, que serán consagrados para convertirse en el Cuerpo y la...

A t Mass, we know that before the reading of the Gospel we must sign ourselves, just as the priest does. The cross is the symbol of the...