Our community today is celebrating the patronage of St. Matthew, Apostle and Evangelist. We gather in this Cathedral Church to give thanks to God for the blessings received through the intercession of the disciple also named Levi. We honor with joy his generous decision to follow the Master leaving everything to dedicate himself fully and with total dedication to proclaiming the Gospel. We renew Our commitment to imitate his example of fidelity to Christ and to joyfully ser

Nuestra comunidad hoy está de fiesta celebrando el patrocinio de San Mateo, Apóstol y Evangelista. Nos reunimos en esta Iglesia Catedral para dar gracias a Dios por las bendiciones recibidas por la intercesión del discípulo también llamado Levi. Honramos con alegría su decisión generosa de seguir al Maestro dejándolo todo para dedicarse de lleno y con total entrega a proclamar el Evangelio. Renovamos Nuestro compromiso de imitar su ejemplo de fidelidad a Cristo y servir con

“Perdónanos, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden” La mayoría de nosotros hemos experimentado qué difícil es perdonar. Es algo casi imposible. ¿Quién puede olvidar la herida? ¿Quién no ve y siente las heridas y guarda vivo el recuerdo? La parábola del evangelio nos cuestiona y nos invita asumir una posición, o somos los que perdonan o los que son perdonados. Las ofensas personales generalmente inician una cadena de reacciones: “Tú me hiciste esto, yo res

El sacramento de la Confesión, también conocido como Reconciliación o Penitencia, constituye “la gran segunda oportunidad” para el creyente porque actúa como un“segundo Bautismo” Mientras que el Bautismo nos perdona y purifica del pecado original, e inicia nuestra nueva vida en Cristo, la Confesión está diseñada específicamente para restaurar la gracia santificante y la amistad con Dios cuando se ha perdido o debilitado por los pecados cometidos posteriormente. Este sacra

Santa Misa The Sacrament of the Eucharist, also called “Holy Mass”, is a privileged meeting for Christians; it is a moment of encounter with God and with the community of believers. The way we celebrate it is that of a banquet, a sacred meal that we are invited to share, obeying the command that Jesus left to his apostles before he died on the Cross. That is, while they were gathered to celebrate the Passover meal, Jesus commanded them to continue blessing the offerings of

Santa Misa El Sacramento de la Eucaristía, o también llamada “Santa Misa”, es un encuentro privilegiado para los cristianos; es un momento de encuentro con Dios y con la comunidad de creyentes. La forma en que la celebramos es la de un banquete, una comida sagrada que estamos invitados a compartir, obedeciendo el mandato que Jesús dejó a sus apóstoles antes de morir en la Cruz. Es decir, que mientras estaban reunidos para celebrar la cena de pascua, Jesús les encomendó que

La relación entre el Espíritu Santo y el Sacramento de la Confirmación es de plenitude y fortalecimiento: El sacramento de la Confirmación derrama de forma abundante el Espíritu Santo sobre el bautizado, repitiendo espiritualmente la gracia que los apóstoles recibieron en el día de Pentecostés. Mientras que en el Bautismo se recibe el Espíritu Santo por primera vez para borrar el pecado y nacer a una nueva vida, en la Confirmación este vínculo se consolida y se lleva a su p

Sacramento del Bautismo The word Baptism comes from the Greek "baptizein" which means to immerse. Baptism is therefore the first of the sacraments, because we are immersed in the life of Christ, after accepting the faith, that is, believing that he is the Son of God, our Saviour. Baptism also purifies us from our sins and leads us to be fully children of God. Baptism is the door, the beginning of the Christian life. And it can be received at any age. But when a ch

The main liturgical colors of the Catholic Church are green, white, and purple, which are used in the priest's vestments to mark the different times and feasts of the year. Each color has a special meaning and is used at specific times: Green means: Hope, new life, and spiritual growth. It is used during Ordinary Time (the days of the year that are not of great feast or preparation). White (Golden/Silver) Means: Purity, joy, light, and the glory of God. He dresses in Th

Las clases de catecismo en nuestra comunidad están basadas sobre dos pilares fundamentales: La Biblia y el Catecismo de la Iglesia Católica. Enseñamos y compartimos la fe católica iluminada por el ecumenismo cristiano, con el fin de preparar niños. Jóvenes y adultos para recibir los sacramentos del Bautismo, Comunión, Confirmación y Reconciliación. El curso de catequesis en San Mateo es un curso intensivo, que responde a la realidad y necesidades de nuestra comunidad hispan

Catechism classes in our community are based on two fundamental pillars: The Bible and the Catechism of the Catholic Church. We teach and share the Catholic faith illuminated by Christian ecumenism, in order to prepare children. Youth and adults to receive the sacraments of Baptism, Communion, Confirmation and Reconciliation. The catechesis course at San Mateo is an intensive course, which responds to the reality and needs of our Hispanic community in Houston. Classes are i

Debemos ir a clases de catecismo para conocer a fondo la fe cristiana, prepararnos para recibir los sacramentos y aprender a vivir según las enseñanzas de Jesús en comunidad. El catecismo no es solo una clase académica, sino un proceso de formación espiritual y humana. Razones principales para asistir al catecismo: Preparación sacramental: Permite recibir el Bautismo, la Primera Comunión y la Confirmación con plena conciencia de su significado. Comprensión de la doctrina:

Being silent is not easy. If we notice, we almost always try to avoid silence during the day. So, when there is no noise, we can feel uncomfortable and that is why we use headphones, watch videos, and turn on the radio or television. Perhaps that is why it is not difficult for us to take advantage of those spaces of silence during the Mass. But silence allows us to focus on personal prayer, to identify our deep emotions and feelings, and to put ourselves in intimate communi

The Apostles' Creed is an ancient profession of faith and prayer fundamental to Christianity. It summarizes basic doctrinal beliefs about the Holy Trinity (Father, Son, and Holy Spirit) and the Church. Although it was not written by the apostles directly, it summarizes their teachings in a brief and narrative way. The creed is divided into three main parts, known as the articles of faith: God the Father: Creator of heaven and earth. God the Son (Jesus Christ): His conce

Primera Comunion La Comunión Eucarística puede recibirla todo Bautizado que haya sido debidamente preparado en la instrucción religiosa o catequesis, que le permite entender el significado y el valor de este alimento espiritual que recibimos en la Santa Misa. Para recibir la comunión dignamente, es necesario hacer un examen de conciencia, expresando dolor y arrepentimiento por lo pecados cometidos. Y, si el cristiano lo considera necesario, por la gravedad de sus acciones, en

This phrase is the central statement of the Christian faith and represents the dogma of the Holy Trinity. It means that Christians believe in three distinct persons but united in one God. I believe in the Father. It means that God is the creator and origin of everything that exists in the Universe or Universes. He is all-powerful and provident. Who loves us with tenderness and always seeks our greatest good. I believe in the Son (Jesus Christ). It means that being God he

Esta frase es la declaración central de la fe cristiana y representa el dogma de la Santísima Trinidad. Significa que los cristianos creemos en tres personas distintas pero unidas en un solo Dios. Creo en el Padre. Significa que Dios es el creador y origen de todo lo que existe en el Universo o Universos. Es todo poderoso y providente. Que nos ama con ternura y procura siempre nuestro mayor bien. Creo en el Hijo (Jesucristo). Significa que siendo Dios quiso hacerse hombre

ESPIRITU SANTO The Holy Spirit is the third person of the Holy Trinity. It is the proper name of the one whom we adore and glorify with the Father and the Son. One God who has revealed himself in three distinct persons: Father, Son, and Holy Spirit. The word “Spirit” translates the Hebrew word “Ruah,” which means breath, air, wind. Jesus uses the sensible image of the wind to suggest to Nicodemus the transcendent newness of the one who is personally the Breath of God, the div

This phrase comes from the Creed, Christianity's central profession of faith, in both the Apostles' Creed and the Nicene-Constantinopolitan Creed. a) "From there... It refers to the origin of his power. It refers to Heaven or the right hand of God the Father. It connects with the previous phrase of the Creed. It indicates the place of supreme authority from which Jesus will return. b) ... he must come to judge... It refers to the action. It announces the Parousia, which is

Esta frase proviene del Credo, la profesión de fe central del cristianismo, tanto en el Credo de los Apóstoles como en el Credo Niceno-Constantinopolitano. a) “Desde ahí... Se refiere al origen de su potestad. Se refiere al Cielo o a la derecha de Dios Padre. Conecta con la frase anterior del Credo. Indica el lugar de autoridad suprema desde donde Jesús regresará. b) ...ha de venir a juzgar... Se refiere a la acción. Anuncia la Parusía, que es la Segunda venida de Jesucristo