The Apostles' Creed is an ancient profession of faith and prayer fundamental to Christianity. It summarizes basic doctrinal beliefs about the Holy Trinity (Father, Son, and Holy Spirit) and the Church. Although it was not written by the apostles directly, it summarizes their teachings in a brief and narrative way. The creed is divided into three main parts, known as the articles of faith: God the Father: Creator of heaven and earth. God the Son (Jesus Christ): His conce

Primera Comunion La Comunión Eucarística puede recibirla todo Bautizado que haya sido debidamente preparado en la instrucción religiosa o catequesis, que le permite entender el significado y el valor de este alimento espiritual que recibimos en la Santa Misa. Para recibir la comunión dignamente, es necesario hacer un examen de conciencia, expresando dolor y arrepentimiento por lo pecados cometidos. Y, si el cristiano lo considera necesario, por la gravedad de sus acciones, en

This phrase is the central statement of the Christian faith and represents the dogma of the Holy Trinity. It means that Christians believe in three distinct persons but united in one God. I believe in the Father. It means that God is the creator and origin of everything that exists in the Universe or Universes. He is all-powerful and provident. Who loves us with tenderness and always seeks our greatest good. I believe in the Son (Jesus Christ). It means that being God he

Esta frase es la declaración central de la fe cristiana y representa el dogma de la Santísima Trinidad. Significa que los cristianos creemos en tres personas distintas pero unidas en un solo Dios. Creo en el Padre. Significa que Dios es el creador y origen de todo lo que existe en el Universo o Universos. Es todo poderoso y providente. Que nos ama con ternura y procura siempre nuestro mayor bien. Creo en el Hijo (Jesucristo). Significa que siendo Dios quiso hacerse hombre

ESPIRITU SANTO The Holy Spirit is the third person of the Holy Trinity. It is the proper name of the one whom we adore and glorify with the Father and the Son. One God who has revealed himself in three distinct persons: Father, Son, and Holy Spirit. The word “Spirit” translates the Hebrew word “Ruah,” which means breath, air, wind. Jesus uses the sensible image of the wind to suggest to Nicodemus the transcendent newness of the one who is personally the Breath of God, the div

This phrase comes from the Creed, Christianity's central profession of faith, in both the Apostles' Creed and the Nicene-Constantinopolitan Creed. a) "From there... It refers to the origin of his power. It refers to Heaven or the right hand of God the Father. It connects with the previous phrase of the Creed. It indicates the place of supreme authority from which Jesus will return. b) ... he must come to judge... It refers to the action. It announces the Parousia, which is

Esta frase proviene del Credo, la profesión de fe central del cristianismo, tanto en el Credo de los Apóstoles como en el Credo Niceno-Constantinopolitano. a) “Desde ahí... Se refiere al origen de su potestad. Se refiere al Cielo o a la derecha de Dios Padre. Conecta con la frase anterior del Credo. Indica el lugar de autoridad suprema desde donde Jesús regresará. b) ...ha de venir a juzgar... Se refiere a la acción. Anuncia la Parusía, que es la Segunda venida de Jesucristo

En este Día de las Madres, nuestra comunidad parroquial felicita con cariño y gratitud a todas las mamás. Damos gracias a Dios por el regalo de su amor, entrega y ejemplo de fe en nuestras familias y en nuestra Iglesia. Que el Señor las bendiga abundantemente, les conceda salud, alegría y fortaleza cada día, y que la Virgen María las acompañe y proteja siempre. ¡Feliz Día de las Madres! P. Tarcisio

This phrase, central to the Christian Creed, does not describe a physical place or a bodily posture, but expresses theological truths about the authority and nature of Our Lord Jesus Christ after His resurrection. He ascended to heaven: It symbolizes Jesus' transfer from the earthly dimension to the divine. It is not a journey to a distant point in space, but the definitive entrance of his humanity into the glory of God. With this, it is understood that Jesus is no longer l

Esta frase, central en el Credo cristiano, no describe un lugar físico ni una postura corporal, sino que expresa verdades teológicas sobre la autoridad y la naturaleza de Nuestro Señor Jesucristo tras su resurrección. Subió a los cielos: Simboliza el traslado de Jesús de la dimensión terrenal a la divina. No se trata de un viaje a un punto lejano en el espacio, sino de la entrada definitiva de su humanidad en la gloria de Dios. Con esto, se entiende que Jesús ya no está lim

Hoy estamos celebrando el Dia del niño en nuestra comunidad. Durante las misas estamos pidiendo por ellos y dándoles una bendición especial. También, con la ayuda de nuestros voluntarios hemos preparado diferentes actividades para pasar un día agradable en el Centro Parroquial. Es un día para agradecer el don de la vida en estos pequeños… para comprometernos a cuidarlos, educarlos, corregirlos, respetarlos y amarlos… a fin de hacer de ellos personas de bien para nuestro mun

I t is the central truth of the Christian faith, which affirms that Jesus, after actually dying and being buried on Friday, came back to life by the power of God on the first day of the week (Sunday). It signifies the ultimate victory over death and sin. It is the fulfillment of prophecies and the opening of eternal life for mankind. Historically and theologically, it represents a proven real fact, where the body of Jesus was glorified. It is the culmination of the Christian

E s la verdad central de la fe cristiana, que afirma que Jesús, tras morir realmente y ser sepultado el viernes, volvió a la vida por el poder de Dios el primer día de la semana (Domingo). Significa la victoria definitiva sobre la muerte y el pecado. Es el cumplimiento de las profecías y la apertura de la vida eterna para la humanidad. Histórica y teológicamente, representa un hecho real comprobado, donde el cuerpo de Jesús fue glorificado. Es la culminación de la fe cristian

T he Easter Vigil begins on the evening of Holy Saturday and is "the Mother of all vigils." Easter Sunday, therefore, is the greatest of all Sundays, and the Easter Season is the most important of the liturgical seasons. Easter is the celebration of the Lord's resurrection from the dead, and culminates in the Ascension to the Father and the sending of the Holy Spirit upon the Church. There are 50 days of Easter from the first Sunday to Pentecost. It is characterized, above

L a Vigilia Pascual comienza en la noche del sábado Santo y es "la Madre de todas las vigilias". El domingo de Pascua, por tanto, es el mayor de todos los domingos, y el Tiempo Pascual es el más importante de los tiempos litúrgicos. Pascua es la celebración de la resurrección del Señor de entre los muertos, y culmina en la Ascensión al Padre y en envío del Espíritu Santo sobre la Iglesia. Hay 50 días de Pascua desde el primer domingo a Pentecostés. Se caracteriza, sobre t

I HAVE GAVE YOU AN EXAMPLE Jesús muestra humildad y servicio al lavar los pies de un discípulo, simbolizando amor y entrega. First Reading (Ex 12,1-8.11-14): A Feast Day, Forever As the Jews were saved by the blood of the Passover lamb, so we remember that Jesus is our savior Passover Lamb. Second Reading (1 Cor 11:23-26): This is my Body, given to you Saint Paul reminds us that we have to let Jesus do among us, in memory of him, the same thing he did at the Last Supper: give

LES HE DADO EJEMPLO Jesús muestra humildad y servicio al lavar los pies de un discípulo, simbolizando amor y entrega. Primera Lectura (Ex 12,1-8.11-14): Como los judíos se salvaban por la sangre del cordero pascual, así recordamos que Jesús es nuestro Cordero Pascual salvador. Segunda Lectura (1 Cor 11,23-26): San Pablo nos recuerda que tenemos que dejar a Jesús hacer entre nosotros, en su memoria, lo mismo que hizo en la Última Cena: Darnos su cuerpo como comida. Evangel

I llness and, in general, suffering has always been among the most serious problems in human life. In illness, man experiences his impotence, his limits, and his finitude. Every illness can make us glimpse death (Catechism of the Catholic Church, 1500). Illness can lead us to anguish, to turning in on ourselves, sometimes even to despair and rebellion against God. But it can also make the person more mature and help him to discern in his life what is not essential, to turn to

L a enfermedad y, en general, el sufrimiento se ha contado siempre entre los problemas más graves en la vida humana. En la enfermedad el hombre experimenta su impotencia, sus límites, y su finitud. Toda enfermedad puede hacernos entrever la muerte (Catecismo de la Iglesia Católica, 1500). La enfermedad puede conducirnos a la angustia, al repliegue sobre nosotros mismos, a veces incluso a la desesperación y a la rebelión contra Dios. Pero también puede hacer a la persona más m

L ent makes us a strong call to conversion through prayer, fasting and almsgiving. The Church tells us what our prayer should be like and never to think that God does not listen to us... Above all, it must be humble and sincere, trusting and persevering. These four conditions are reflected in Queen Esther's attitude and in her words: She humbly prostrates herself before God, acknowledging Him as the Lord, the only King, ruler of all power, the only one who can defend her and