Primera Lectura (Is 8, 23b. 9,3): Las Promesas de Dios Son Luz para su Pueblo. Segunda Lectura (1 Cor 1,10-13.17): ¡Estén Unidos en...

First Reading (Is 8: 23b. 9,3): God's Promises are light for his people. Second Reading (1 Cor 1:10-13.17): Be united in Christ! Gospel...

Christ is the Lamb of God, who takes away the sin of the world Today it is John the Baptist who introduces us to Jesus as "The Lamb of...

CRISTO EL ES CORDERO QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO Hoy es Juan Bautista quien nos presenta a Jesús como “El cordero de Dios, el que...

Lecturas Dominicales: Is 60, 1-6; Ef 3,2-6; Mt 2,1-12 El Evangelio de San Mateo dice, con el episodio de los sabios de Oriente, que ya...

Sunday Readings: Is 60, 1-6; Ef 3,2-6; Mt 2,1-12 The Gospel of Saint Matthew says, with the episode of the wise men from the East, that...

MARY, THE HOLY MOTHER OF GOD. It is the first and oldest Marian feast in our Church, and echoes the Council of Ephesus in the year 431,...

MARÍA, LA SANTA MADRE DE DIOS. Es la primera y más antigua fiesta mariana en nuestra Iglesia, y hace eco del concilio de Éfeso del año...

THE WORD BECAME FLESH The beginning of the letter to the Hebrews summarizes very well the meaning of the Christmas party: “Many times and...

EL VERBO SE HIZO CARNE El inicio de la carta a los Hebreos resume muy bien el significado de la fiesta de Navidad: “Muchas veces y de...

Lecturas Dominicales: Is 7, 10-14; Rom 1,1-7; Mt 1,18-24 En el Evangelio de San Mateo se dice que Jesús ha de ser llamado “Emmanuel” que...

Sunday Readings: Is 7, 10-14; Rom 1,1-7; Mt 1,18-24 In the Gospel of Saint Matthew, Jesus is to be called "Emmanuel" which means "God...

The deportees of Israel dreamed of their liberation and their return to the promised land. They also imagined the day when there would be...

Los deportados de Israel soñaban con su liberación y su retorno a la tierra prometida. También imaginaban el día en que ya no habría...

REFRAIN FROM DOING EVIL John the Baptist, along with Mary and Joseph, are undoubtedly the most representative characters of Advent. Mary...

APÁRTENSE DEL MAL Juan el Bautista, junto con María y José, son sin duda los personajes más representativos del Adviento. María y José...

Lecturas Dominicales: Is 2, 1-5; Rom 13,11-14; Mt 24,37-44 La Palabra de Dios no nos dice cuándo será el fin del mundo, lo que sí nos...

Sunday Readings: Is 2, 1-5; Rom 13,11-14; Mt 24,37-44 The Word of God does not tell us when the end of the world will be, what it does...

Cristo Rey del Universo. El último domingo del año litúrgico celebramos la solemnidad de Cristo Rey del Universo. El imperio y la...

Christ King of the Universe. On the last Sunday of the liturgical year we celebrate the Solemnity of Christ the King of the Universe. The...