5o. Domingo de Cuaresma. Nos preparamos a celebrar la muerte y la resurrección de Jesús. La liturgia de hoy nos presenta la Palabra de...

5th. Lenten Sunday. We prepare to celebrate the death and resurrection of Jesus. Today's liturgy presents us with the Word of God to...

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN En la primera lectura, el relato de la elección del rey David, el hijo de Jesé, nos dice claramente que las...

APPEARANCES ARE DECEIVING In the first reading, the account of the election of King David, the son of Jesse, clearly tells us that...

Lecturas Dominicales: Ex 17, 3-7; Rom 5, 1-2.5-8; Jn 4, 5-42 El Evangelio nos presenta el encuentro de Jesús con una mujer samaritana....

Sunday Readings: Ex 17, 3-7; Rom 5, 1-2.5-8; Jn 4, 5-42 The Gospel presents us with the encounter of Jesus with a Samaritan woman. He is...

As God calls Abraham to make him bearer of a blessing in favor of all the nations of the earth… As Saint Paul reminds Timothy that Christ...

Como Dios llama a Abraham para hacerlo portador de una bendición en favor de todas las naciones de la tierra… Como San Pablo recuerda a...

No sólo de pan vive el hombre Los evangelios sinópticos (Marcos, Mateo y Lucas) ponen este pasaje de las tentaciones de Jesús como...

Not only of bread the man lives The synoptic gospels (Mark, Matthew and Luke) put this passage of the temptations of Jesus as preparation...

Lecturas Dominicales: Lev 19, 1-18; 1Cor 3,16-23; Mt 5,38-48 En el Evangelio Jesús muestra el camino de la justicia mediante la ley...

Sunday Readings: Lev 19, 1-18; 1Cor 3,16-23; Mt 5,38-48 In the Gospel, Jesus shows the path of justice through the law of love to...

VI Domingo del Tiempo ordinario. Mas que el cumplimiento, al pie de la letra, de las leyes religiosas y morales, Jesús quiere que vayamos...

VI Sunday iin Ordinary Time. More than compliance, to the letter, with religious and moral laws, Jesus wants us to go further.into the...

Every February 11th, the World Day of the Sick is celebrated, because this same day corresponds to the feast of the Virgin of Lourdes,...

Que tu luz ilumine a todas las gentes. Is 58, 7-10. El profeta nos dice hoy: Dios estará cerca de ti y tu iluminarás con su luz si estás...

Sunday Readings: Zep 2,3; 3,12-13; 1Cor 1,26-31; Mt 5,1-12 BLESSED The word blessed appears several times in this message from Jesus. The...

Lecturas Dominicales: Sof 2,3; 3,12-13; 1Cor 1,26-31; Mt 5,1-12 DICHOSOS, BIENAVENTURADOS... La palabra bienaventurados, aparece varias...

Primera Lectura (Is 8, 23b. 9,3): Las Promesas de Dios Son Luz para su Pueblo. Segunda Lectura (1 Cor 1,10-13.17): ¡Estén Unidos en...

First Reading (Is 8: 23b. 9,3): God's Promises are light for his people. Second Reading (1 Cor 1:10-13.17): Be united in Christ! Gospel...