Jesús nos da dos recomendaciones: Estemos y vivamos atentos. Mantenernos en vela, sin dormirnos… es decir, no vivamos apáticos, sino...

E n la misa católica, responder “Te alabamos, Señor” a la lectura de la Palabra de Dios, significa reconocer que la Biblia es la palabra...

L as tres lecturas de este Domingo nos invitan a reflexionar acerca de nuestra relación con los bienes materiales y las riquezas; a...

T he three readings of this Sunday invite us to reflect on our relationship with material goods and riches; to think about what is truly...

Jesus W e can affirm that the human being because he was created in the image and likeness of God, if he does not develop his nature but...

Jesus P odemos afirmar que el ser humano por haber sido creado a imagen y semejanza de Dios, si no desarrolla su naturaleza sino abre su...

Jesus, Martha, Maria XVI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO D ios se hizo presente en la vida de Abraham y éste siempre estuvo atento a sus...

Jesus, Martha, Maria XVI SUNDAY IN ORDINARY TIME G od was present in Abraham’s life and he was always attentive to his promises. His...

buen samaritano XV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO El Evangelio de hoy nos presenta: La parábola del Buen Samaritano es el ejemplo de cómo...

buen samaritano XV SUNDAY IN ORDINARY TIME Today's Gospel presents us: The parable of the Good Samaritan is the example of how we should...

Discípulos de Jesús ¿A quién corresponde predicar el Evangelio de Jesús? E l evangelio de hoy nos ayuda a entender que los seguidores de...

Discípulos de Jesus Who is responsible for preaching the Gospel of Jesus? Today’s Gospel helps us understand that Jesus’ followers were...

Jesús y sus apostoles “¿Y USTEDES QUIÉN DICEN QUE SOY YO?” E n esta fiesta de San Pedro y San Pablo, las lecturas están distribuidas de...

Jesús y sus apostoles “AND WHO DO YOU SAY I AM?” O n this feast of St. Peter and St. Paul, the readings are distributed in such a way...

Cuerpo y Sangre de Cristo SOLEMMNITY OF THE BODY AND BLOOD OF CHRIST T oday we celebrate the Miracle of Love that we witness at every...

Cuerpo y Sangre de Cristo SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO H oy celebramos el Milagro de Amor que en cada misa presenciamos....

Santísima Trinidad The reading of the book of proverbs expresses that indescribable reality of God with a poetic, elevated language; with...

Santísima Trinidad La lectura del libro de los proverbios expresa esa realidad indescriptible de Dios con un lenguaje poético, elevado;...

DOMINGO DE PENTECOSTÉS E l acontecimiento del Pentecostés Cristiano es la continuidad del proyecto salvífico de Dios, que comienza con...

PENTECOST SUNDAY T he event of the Christian Pentecost is the continuity of God's saving project, which begins with Creation, then...